www.titlovi.com
Ljudi, Kralj Koppa!
Otvorite vrata ili umrite!
Napad!
Ovo je samo ukus našeg bijesa. Odustaješ li?
Ne.
Napokon sam je pronašao i sada me nitko ne može zaustaviti.
"Jesu li Mario Brothers sudjelovali u igri s cijevima?
Pokupit će slavu ispred nosa svima.
Odraditi posao dvostruko bolje će. Postat ćete ovisni o dvojici braće."
To sam ja. Mario. -I Luigi.
Plaćate li previše za popravak cijevi? Mama mia!
Zato su "Super Mario Brothers" ovdje da spase Brooklyn.
I Queens i vaš novčanik. -Hvala, "Super Mario Bross".
Čini se da vam nitko ne može spriječiti curenje iz bankovnog računa...
Ako imate posla sa cijevima, samo recite.
"Super Mario Brothers" će odraditi posao savršeno.
Bio si sjajan. -Ja? Zezaš me? Ti si bio sjajan.
Tako mi je drago što smo potrošili životnu ušteđevinu na ovu reklamu.
Ovo nije reklama. Ovo je kino.
Što s naglascima? Je li previše? -Previše?
Perfektno je.
Dobro, vjerujem ti.
Nisu li to omiljeni propaliteti Brooklyna? "Super Mario Brothers".
Sjajno, Spike je ovdje. -Bok, Spike! -Da, to sam ja!
Reci mi, jesti li primili bar jedan poziv
otkako ste me napustili da bi otvorili glupu tvrtku?
Zapravo, Spike, jesmo. -Stvarno? -Da.
Naša mama je nazvala i rekla:
"Dečki, to je bila najbolja reklama koju sam ikada vidjela."
A ja sam rekao: "Hvala, majko, jako smo ponosni."
Zato...
Sretno u poslu s ovim idiotom.
Reci to opet za moga brata i požalit ćeš.
Je li?
Utuvi ovo u svoj maleni mozak, Mario: Ti si vic.
I to ćeš uvijek biti.
Jesi li ti normalan? Tri puta je veći od tebe.
Luigi, daj. Ne možeš se stalno bojati.
Iznenadio bi se.
Halo, "Super Mario Brothers".
Slavina vam curi. To je sjajno!
Mislim, sjajno što ste zvali nas. Jer možemo odmah doći i popraviti.
Mario, imamo jednog!
"Super Mario Brothers" kreće s radom!
Znam, zakasnit ćemo. -Nećemo. Hajde, idemo!
Čekaj me! -Ovuda!
Hajde, požuri!
Mario, kamo ćeš?
Hajde, Luigi! -Stižem!
Oprosti, muči me koljeno!
Pogodili smo pravu stvar.
Slavina koja curi je gore na kraju hodnika.
Slobodno se raskomotite. -Pazit ćete da ne pravite nered?
Gospođo, uvjeravamo vas, mi ne pravimo nered, nego ga popravljamo.
Ovo je Francis. Sviđa te mu se.
Tko je moja beba?
Dohvati.
Naš prvi posao je gotov.
Francis je ovdje.
Zdravo, prijatelju.
Mario! Odlazi!
Mama mia!
Mario...
Što ćemo?
Ne miči se!
Mario...
Evo problema.
Zdravo! -Zdravo!
To su "Super Mario Brothers" s TV-a.
A onda su došli na hrpu riječi. Što sam uradio?
Pa, jeste li gledali reklamu? -Vidjeli smo je.
I? -Ne bih to nazvao stalnim poslom. -Ali to već jeste.
Pa, ja mislim da je nevjerojatno. Bilo je u kinu.
Gljive. -Svi vole gljive. Je li tako? -Ja ih jako volim.
Ozbiljno, na što ste mislili s tom reklamom? -Zašto?
Trebalo je biti smiješno. -Mogu li dobiti kruha?
A izgled? Vodoinstalateri u bijelim rukavicama?
Tako je. Moraš imati zaštitni znak. Trebaš se isticati.
Ne slušajte ih. Svijet se smijao i Da Vinciju.
Nisam siguran da jesu, mama. -Tata, što ti misliš?
Ja mislim da si lud.
Ne napuštaš stalan posao zbog nekog ludog sna.
A najgori dio? Povukao si i svog brata sa sobom.
Hvala, tata. Hvala na podršci.
Što sam rekao?
Gotov sam!
Nisi me povukao za sobom. Znaš što? Što oni znaju?
Nije samo to. Cijeli život nam govore da ne možemo ovo ili ono.
Muka mi je i dosta mi je da se osjećam tako malim.
Pukao je vodovod pod zemljom i potopio podzemnu željeznicu.
Sve je pod kontrolom, kunem vam se. Jako smo blizu popravku.
Neka netko pomogne! Neka netko spasi Brooklyn!
Spasiti Brooklyn? Luigi, ovo nam je prilika.
Sudbina zove. -Ona Del Maccio iz srednje škole? -Što?
Ne, samo dođi!
Ovo sam sredio.
Tražit ćemo na pravom mjestu. Hajde, Lu!
Ne misliš valjda ozbiljno?
Moramo doći do onog ventila!
Mama mia!
Znao sam da je spašavanje Brooklyna bila loša ideja. -Hajde!
Kakvo je ovo mjesto?
Čini se kao da godinama ovdje nitko nije bio.
Luigi?
Luigi, jesi li unutra?
Luigi!
Što?
Luigi? -Mario!
Pruži ruke!
Sve će biti u redu! -Kako će biti u redu?
Kažem ti, ništa nam neće biti dok smo zajedno!
Ako dotakneš tu gljivu umrijet ćeš!
Oprosti! Ova je sasvim dobro.
Prijatelj gljiva. Ovaj čovjek-gljiva mi se obraća.
Drago mi je, ja sam Toad.
Mario.
Pa, znači, ovo nije san.
To je boljelo, zar ne? -Da. -Definitivno nije san.
A ovo mjesto je...? -Kraljevstvo gljiva.
Gljiva? Stvarno? Ovo je okrutan obrat sudbine.
Zdravo!
Pa, zapravo tražim nekoga. Svog brata.
Izgleda baš kao ja, ali je viši, mršaviji i zelen.
Zadnji put sam ga vidio dok je padao u cijev.
Bila je magla i mislim da je bilo lave.
To nije dobro.
Tvoj brat je u Tamnim zemljama.
Oni su pod Bowserovom kontrolom. -Bowser?
On je najzlobnije i najjadnije živo stvorenje.
Vodim te da vidiš princezu. Ona može pomoći. Ona može sve.
Princeza?
Hajde, Mario! Naša velika avantura sad počinje.
Drži se, Luigi.
Mario? Mario?
Gdje si?
To! Upravo si uspio.
Ovuda, Mario. Moramo se popeti na ono brdo.
Oprostite, prolazimo! Događa se velika avantura.
Evo ti. -Oprostite. Svi oprostite, prolazimo!
Brat ovog tipa će neizbježno umrijeti.
Mičite se s puta, molim. To govorim zbog njih, bit će on dobro.
Dobro jutro! -Vidimo se.
I idemo. -Gore.
Dobro, ove cigle same lebde.
Još ova cijev i stižemo. Gore se može samo odletjeti.
Volim ovo gljiv...
Ma daj!
Evo nas. Vrata palače. Još malo.
Hajde!
Impresivno, zar ne?
Stanite vas dvojica!
Bok, moram vidjeti princezu. Hitno je.
Koju princezu? -Nikad nisam čuo za nekakvu princezu.
Ja jesam. Princeza je u drugom dvorcu. -Da, tako je.
Možda biste trebali pokušati u drugom dvorcu. Ona nije u ovom.
U redu, zezaju se s tobom. A to mi se ne sviđa.
Pa, dečki, što želite jesti? -Bilo što ti poželiš.
Idi! Evo, prijatelju, gotovo je.
Vijeće, molim pažnju.
Bowser je pronašao superzvijezdu i kreće prema našem kraljevstvu.
Njegova moć će ga učiniti nepobjedivim.
Bit ćemo uništeni.
Princezo, što možemo uraditi?
Neću dopustiti da vas povrijedi.
Zaustavit ćemo Bowsera. -Kako?
Pogledajte nas, mi smo neodoljivi.
Uvjerit ću veliku Kongovu vojsku da nam pomogne.
Zajedno ćemo uništiti čudovište.
Njihov ludi kralj ne radi savezništva. Kong se neće nikada složiti.
Ja ću ga uvjeriti. Ujutro odlazim u Kraljevstvo džungle.
Sretno, princezo, za spas svih nas.
Princezo!
Princezo, ja...
Čekajte, pustite ga!
Jesi li ti...
On je čovjek! Mislim, ti jesi čovjek, zar ne?
Samo si tako mali.
Čekaj, vratimo se malo. Odakle si došao?
Ja i moj mali brat Luigi smo propali kroz cijev.
I sada sam ga izgubio. Negdje je u tamnim zemljama.
Onda je samo pitanje vremena kad će ga Bowser uhvatiti.
Ali ti imaš sreće. Ja ga krećem zaustaviti.
Povedi me sa sobom. -Taj tip je luđak. Psihopat.
Pojest će te za doručak.
Vjerojatno te ni neće primijetiti, jer si jako, jako mali.
Znaš što, rugaj se koliko hoćeš, ali ćeš mi pomoći da pronađem brata.
Molim te.
Dobro. Da vidimo od čega si.
Je li to 'da'? -Ne. To je 'da vidimo od čega si'.
Ako ovo završiš, možeš ići sa mnom. Gledaj i uči.
Ovo je bilo nevjerojatno. Kako bih ja to trebao uraditi?
S pojačanjima. Daju nam posebne moći.
Stvarno? -Hajde, pojedi.
Je li to mora biti gljiva? Jer jednostavno mrzim gljive.
Dobro, dobro.
Sigurna si da nema otvor... -Ima ovdje jedan.
Ovo nije istina.
Ja sam visok. -I jak.
I možeš skočiti. -Mogu ja to. Nema problema.
O, da. Kada dobiješ udarac, gubiš moći.
Sjajno.
Hajde, pokušaj ponovno.
Pa, čeka nas dug put, brkati.
Ali nisam uspio. -Skoro da jesi. Nitko ne uspije odmah.
Koliko si ti puta pokušavala?
Jako puno. Nisam bila dobra u ovome. Gora od tebe.
Ovo si riješila odmah. -Nisam odmah, ali ovdje sam odrasla.
Samo pokušavaš da se bolje osjećam. -Ne. Ne.
Uspijeva li? -Da, malo.
Vojsko moja! Koppe! Goombe!
Da ostale ne spominjem.
Nakon toliko godina superzvijezda je konačno naša!
Sada smo najmoćnija sila na svijetu!
A onda ćemo doći do mog stvarnog kraljevstva!
Nakon toliko godina sam se zakleo neprijatelju,
da ću tražiti od princeze da se uda za mene!
Je li rekao da će oženiti njihovu princezu? -Zar te ona ne mrzi!
Naravno da me mrzi, ali je zbog toga još više volim.
Njezine šiške u obliku srca i način na koji trepere na povjetarcu.
I njezinu nepomičnu tijaru. A kad vidi ovu zvijezdu...
Stižu svadbena zvona.
A što ako ona kaže 'ne'?
Onda ću se ojačati ovom zvijezdom i uništiti Kraljevstvo gljiva!
Pripremite se za najbolje vjenčanje ikada!
Bit će sjajno!
Oni računaju na nas. Nema pritiska.
Naši dani terora su uskoro gotovi.
Uz pomoć vojske Konga ćemo ih zaustaviti!
Tko, on?
Živnite malo!
Nervozan? -Tko? Ja? Jesam. Malo.
Hajdemo, narode!
Bok, Mario! -Poznaješ ovog tipa? -Mi smo najbolji prijatelji.
Pa...
Ne brinite. Ja ću vas zaštititi.
Toad dovoljno hrabar da mi se pridruži.
Ja se ničega ne bojim. -Pa, to je super. Ideš s nama.
Krenimo!
Prilično nevjerojatno, ha? -Mama mia!
Neću nikom dopustiti da ovo uništi.
"Ti si tako sjajna.
I s mojom zvijezdom ćemo vladati.
Peache, shvati
da ću te voljeti do samog kraja.
Peache, Peache, Peache...
Ja te volim.
Peache, Peache..."
Što je? -Izvješće od obavještajaca.
Čovjek s brkovima je stigao u Kraljevstvo gljiva.
Princeza ga je obučavala. Nešto spremaju, gospodine.
Sjedni. Prati me.
Taj čovjek... Odakle je došao?
On, siguran sam...
Sviđa li se princezi?
Gospodine, pogledajte se u ogledalo. Nemate se zbog čega brinuti.
Znam to. Nisam ugrožen.
Saznaj tko je i što planiraju!
Krećem, gospodine. Smijem li podići poklopac?
Još ne. Bol je najbolja učiteljica.
Misliš na svog brata? -Nikada nismo bili ovako dugo razdvojeni.
Ne brini. Spasit ćemo ga.
Ne činiš se kao da si odavde.
Ne znam odakle sam. -Stvarno?
Da. Moje najranije sjećanje stiže.
Imala sam toliko sreće što su me pronašli.
Odveli su me.
Odgojili su me kao da sam njihova. I kada sam bila spremna,
učinili su me svojom princezom.
Možda si iz mog svijeta.
Tamo postoji ogroman svemir. S mnogo galaksija.
Pronašli smo ga u Tamnim zemljama.
Prepustite ga meni.
Kako se zoveš?
Luigi.
Nisam siguran da znaš tko sam, ali ja ću se oženiti princezom
i vladati svijetom.
To. -Ali ima jedan problem, Luigi.
Postoji čovjek koji putuje s mojom zaručnicom.
Ima brkove baš kao i ti. Poznaješ li ga?
Ne. Ne! -Vidim da si čvrst.
Možda ćete ovo natjerati na razgovor.
Misliš li poznajem svakog čovjeka s brkovima,
koji nose sličnu odjeću i prvim slovom svoga imena na njoj?
Jer ne poznajem.
Je li ga poznaješ?! -Stani, stani!
Stani, poznam ga. Da, to je moj brat Mario.
On je najbolji lik na svijetu.
Bi li ga princeza smatrala privlačnim?
Bi kada bi ga znala.
Mičite mi ga s očiju! Da vidimo koliko je taj Mario čvrst,
kada bude gledao kako mu ubijam brata!
Gdje sam?
Kod kuće. -Ne obraćaj pažnju.
Sladak je, ali je...
U istom svijetu, isti je kao i onaj za kojeg kaže da je lud.
Koliko ste dugo unutra? -Vrijeme je poput nade iluzija.
Molim te, dovoljno smo depresivni.
Sigurno postoji izlaz odavde. -Nema bijega.
Jedina nada je da smo na popisu smrti.
Sigurno se šališ.
Jesi li spreman? -Naravno.
Kako ste? -Ovdje smo da vidimo kralja.
Slijedite me.
Ovaj gorila nosi sportski kaput. -Čini se nedovoljno odjevenim.
Upadajte.
Imamo dolazak.
Veliki i moćni čangrizavi Kongu. -Čuo sam da želiš moju vojsku.
Da, vaša visosti.
Bez tvoje pomoći Kraljevstvo gljiva će biti uništeno.
Zbog čega misliš da ste vrijedni borbe uz bok
najvećoj vojsci na svijetu?
Jer mi imamo srce. I s vašom snagom, možemo pobijediti.
U redu, dobro. -To je sve? -Ne, to nije sve.
Odgovor je ne. Zbogom!
Ako padne Kraljevstvo gljiva, Kraljevstvo džungle je sljedeće.
Ne idemo bez tvoje vojske.
Tko je ovaj tip? Nasmijava me.
Dobro, čvrsti dečko. Ako toliko želiš moju vojsku,
pobijedi mog sina u Velikom ringu Konga.
Daj nam sekundu. Ovo je stvarno jako loša ideja.
Pa, postoji li drugi način da spasim svog brata?
Jeste li završili sa šaputanjem? To je malo nepristojno.
Ti, gospodine, imaš dogovor.
Borit ću se s tvojim sinom i pobijediti. -Siguran sam da hoćeš.
Ja sam Donkey Kong!
O, da! Bok, tata! -Ne, ne!
Nemoj to raditi! -Tata, vidi leđa.
Dosta s razmetanjem! -Kako to misliš? Oni to vole!
Žive za to. Pogledaj ples.
Dobro, smirite se!
Rekao sam da se smirite!
To važi i za tebe!
Sada, budući da želim da ova borba traje duže od 5 sekundi,
postavio sam pojačanja oko arene. Nema na čemu, Mario.
Meni ne treba ništa posebno da slomim svaku kost u tvom malenom tijelu.
Dobro.
Dobro. -Pretpostavljam da ne dobijaš moju vojsku.
Jesi li zbog ovoga došao?
Ja sam Donkey Kong!
Trebaš odabrati nekog svoje veličine.
Pretpostavljam da je uzeo krivu gljivu.
Da.
Ustani, Mario!
Je li ti dosta? -Nije ni blizu.
Mario!
To sam ja!
Dohvati!
Izgleda neodoljivo. -Stvarno izgleda.
Što sam ja? Mačka? -Dobio je kutiju za mačku.
Oprosti. Oprosti. Dobro. A sada umri.
Ja sam mačka.
Je li ti dosta?
Nije ni blizu.
Shvaćam to kao da.
To! Ovo je bilo nevjerojatno!
Mario! Mario!
Hajde, dobro.
Ono je bilo nevjerojatno.
On te je udarao besmisleno, a ti si se samo vraćao.
Ti jednostavno ne znaš kada treba odustati.
Pa, jesi li pomislila da je to dobro? -To je sjajno.
Hvala, ja... -Pustio sam da pobijedi. Samo da se zna.
Stvarno? Zašto bi to uradio?
Želiš znati zašto? To je moja stvar. Eto zašto.
Dobro, divovski majmune. -Dosta! Ulazite unutra!
Locirali smo Bowserov brod.
Stići će do Kraljevstva gljiva do zalaska sunca.
Srećom po vas, ja imam prečac.
Tamo ćemo ga dočekati i postaviti mu zasjedu.
Da, znam.
Za to će nam trebati vozila.
Pa, što čekate? Izaberite vozila.
Mrzim te.
Za Kraljevstvo gljiva i najveću borbu u našim životima.
Idemo!
Princezo Peach, evo nas.
Pretpostavljam da ljubav stvarno izvuče čovjeka iz njegove ljušture.
Vladajmo svijetom zajedno i zauvijek.
Hoćeš li se udati za mene?
Da.
Što je? -Pronašli smo princezu i brkatog čovjeka.
On je pobijedio Donkey Konga i osvojio vojsku.
Je li Peach bila super impresionirana? -Pa, čini se da jeste.
Krenuli su prema svom tajnom prolazu.
Gdje misle da me mogu iznenaditi. Da zaigram njihovu igru.
Znaš, ne paničarim, ali cesta uskoro završava.
Onda ti je bolje da daš gas i zavežeš se.
Što? -Ima li nečega ovakvog u tvom svijetu?
Ne, mi se ne vozimo po dugama. -Što ćeš mi sljedeće reći?
Da kornjače nisu zle? -Ne, nisu. Obično su kućni ljubimci.
Nema šanse. -Dođi u Brooklyn i kupit ću ti kornjaču.
Možda i hoću.
Čovječe, je li ovo tvoj flert? Ovo je bolno.
Samo pokušavam biti fin. -Baš se sramotiš.
Princeza nikad ne bi izašla s tobom. -Bi. Jamčim ti da bi.
Dečki, dosta! -Dobro, dobro.
Napad!
Ovo je zasjeda!
Vrati se odakle si došao!
Mario, vrijeme je za umiranje!
Razlaz!
Mario!
Toad će umrijeti!
Zato si ti princeza!
Vrijeme za umiranje, Mario!
Vidim te!
To!
Ne možeš mi pobjeći. -Što?
Ne! Ne, Mario!
O, ne! Ne!
Nitko mi ništa ne može!
Zbogom, Mario!
Moramo ići kući.
Za sve si ti kriv! -Ja? Ti si vozio!
Ne želim da mi zadnja stvar koju čujem prije smrti tvoj...
Mario... Spasio si mi život.
Dobro, neću nikome reći. -Molim te, nemoj. -Dobro.
Jesi li nešto osjetio?
Plivaj!
Javite da Bowser dolazi. Morate se evakuirati. -Hajde!
Brže! Bježite iz grada!
Princezo...
Izgubili smo vojsku i Mario je poginuo.
Bowser dolazi. Krenite u šumu. Kupit ću vam vremena.
Čuli ste je! Evakuirajte grad!
Idi s ostalima. -Rekao sam da neću dopustiti da te netko povrijedi.
Princeza Peach. Hrabra kao i uvijek.
Kao što vidiš, imam superzvijezdu.
Ako ćeš je upotrijebiti, učini to sada.
Ne, princezo. Tu sam zvijezdu ukrao za nas.
Pretpostavljam da ljubav stvarno izvuče čovjeka iz njegove ljušture.
Rekao sam ti da ovo neće uspjeti. -Sjajno vam ide.
Peach, s ovim tipom, bit ćemo nepobjedivi.
Možemo vladati svijetom zajedno. Zauvijek.
Hoćeš li se udati za mene? -Da se udam za tebe?
Jesi li normalan? Nikada se ne bih udala za tebe.
Možda bi trebala razmisliti.
Ne!
Prestani!
Molim te, prestani! Udat ću se za tebe. Samo nemoj povrijediti Toada.
Imaš moju riječ.
Vrijeme je za vjenčanje!
"Život je tužan, sve je tužno,
život i sve je jako, jako tužno."
Svježe meso za mlin. -Tko je ova zraka sunca?
Nema sunca, samo tama.
Zaveži, zaveži! -Zdravo, zarobljenici!
Ne zaslužujete to, ali pozvani ste na kraljevsko vjenčanje!
Na kojem ćete svi biti ritualno žrtvovani.
O, ne! -Konačno milosrđe.
Mario.
Znači, ovo je kraj. Polako probavljen od jegulje kao idiot u kombinezonu.
Pa, barem tvoj brat neće umrijeti zbog tebe.
Bar nećeš umrijeti s tatom koji misli da si vic.
Ma daj! Moj tata misli da sam njemu vic.
Da, pa, tvoj tata je u pravu! -Znaš što?
Osjećam se dovoljno loše. Samo me ostavi na miru.
Nikada nisam upoznao tvog tatu, ali zvuči kao briljantan.
Samo idi u kut i razbij ga, razbijajući majmune.
Ja nisam tip koji razbija stvari!
Nevjerojatan si! -Drži se!
Princezo! Nabavio sam. -Bravo.
Nisam mogao dopustiti da odeš tamo bez svog buketa.
Savršen je.
Žrtvovat ću ih u tvoju čast.
Spustite zarobljenike!
Dragi voljeni...
Drama. -Stvarno si mislio da ću se udati ta tebe?
Nekako jesam. -Nikad se neću udati za čudovište.
Onda prekidamo odmah!
Sigurno su gore.
Vatra!
Želiš to uraditi? -Hoću.
To!
Daleko je.
Luzer!
Što ovo radi?
Postao si dobar. -Stvarno? -Nikako.
Mario?
Rekao sam ti. Vidiš? Sve dok smo zajedno, sve će biti u redu.
Pa, zašto izgledaš kao medvjed? Što je to?
Bio si dobar, mali. Izvedi svoj ples, zaslužio si.
Sada nemam vremena. Kasnije ću svakako.
Gledajte bombardersko zrno kako uništava Kraljevstvo gljiva!
Ne!
Hej, ovdje sam!
Sam si to tražio.
Prati me!
Hajde!
Mama mia!
Na koga misliš?
Brooklyn?
Mario? Skoro da si poginuo...
Mario!
Želiš ovo?
Upropastio si mi vjenčanje. Napokon sam bio sretan.
A sada ćeš ti patiti. Poput mene.
Stvarno si mislio da me možeš zaustaviti?
Bezvrijedan si, slabić i nitko i ništa.
Izađi i bori se ili se previše bojiš?
Baš kako sam i mislio.
Zato su "Super Mario Brothers" ovdje da spase Brooklyn.
Da spase Brooklyn...
Vrijeme je za pokret.
Ostavi ga na miru!
Mario?
Jednostavno ne znaš kada trebaš odustati.
Da, to su mi već rekli.
Mario!
Zvijezda! -Ne, to je moje!
Lu?
Ništa nas ne može povrijediti sve dok smo zajedno.
Ne!
Dovedite mi Peach!
Bok, Spike!
Mama mia!
Peach...
Slušaj, ovo nije onako kako sam zamišljao. Daj mi još jednu priliku.
Ne. -Ne, ne!
Dobio je plavu gljivu.
Rekao sam ti da ću ti nabaviti kornjaču kao kućnog ljubimca.
Nije loše, brkati.
I Luigi, tako si hrabar. -Hvala.
To je nekako moja stvar. -Moji dečki!
Heroji.
Mario, ti si nevjerojatan.
Hvala, tata.
Dođite svi!
To su oni! "Super Mario Brothers!"
Ovo su moji dečki!
SPASITELJI BROOKLYNA
Sada je to sretan kraj. Ili nije.
Jer je sve je sada gotovo i ostao si samo ti u praznini.
Nekako te tjera da sviraš saksofon, ha?
"Mario, Luigi i Donkey Kong,
tisuću vojnika vojske Koopa nisu me spasili od vas.
S princezom Peach na kraju reda,
to te tjera na razmišljanje.
Peach, Peach...
Ja te volim..."
Tišina unutra! Smiri se, maleni!
Vidjet ćeš ti. Znaš li tko san ja?
Ja sam Bow...
Ja sam Bowser.
Prijevod i obrada: Osgiliath
Preuzeto sa www.titlovi.com